Kterým hudebníkům se podařilo psát DĚJINY POPULÁRNÍ HUDBY v českém měřítku? Kteří dokázali nahrát desku, jež má dodnes úspěch? Nedávno proběhla anketa o alba, která měnila světovou, ale i domácí scénu. A právě na domácí scéně se na prvním místě umístila Želva, jíž na paty dýchala deska Bratříčku, zavírej vrátka od Karla Kryla. Článek a následný rozhovor s Petrem Jandou byl převzat z MF DNES autora Vladimíra Vlasáka.

Deska, která nejvíce pohnula českým světem, má zdánlivě nevhodné jméno: Želva. Album nenese vinu. Byl to spíše domácí svět, donedávna velmi pomalý a vtažený do svého krunýře, který se podobal želvě.

První deska kapely Olympic do tohoto uvězněného světa přinesla neklidný big beat i fantazii, ohlásila nástup nové elektrické éry. Desku tipovalo osm z jedenácti účastníků ankety, Miroslav Žbirka se hodnocení domácí scény vzdal. O jediný bod za Želvou skončila deska Karla Kryla Bratříčku, zavírej vrátka, která před patnácti lety vyhrála památnou anketu časopisu Rock & Pop nazvanou Deska desek. "Neznám jinou českou desku, která by byla tak dokonalým obrazem doby a která i mnoho let po svém vzniku ovlivňovala vkus, názory i postoje tolika lidí," míní publicista Petr Korál, který umístil Krylovo album na vrchol svého hodnocení.
V těsné blízkosti Olympiku a Kryla se prosadila skupina Pražský výběr a její deska Straka v hrsti. "Hudebně a textově geniální věc. Originalita a symbol postupného pádu komunismu," míní novinář Radek Bureš. Tři uvedené desky sebraly nejvíce hlasů, jasně dominují v celkovém hodnocení. Zároveň se ukazuje, že společenská nebo politická hlediska zůstávají při zasvěcenějším pohledu na českou populární hudbu stále velmi důležitá, zvláště když se hudba spojí s vlnou, jež nese proud společenské změny. Ostatně Krylova deska se prodávala jen několik týdnů a album Pražského výběru vyšlo oficiálně až šest let poté, co bylo státními úředníky zakázáno. Takové paradoxy hudba na západ od našich hranic nezná.

Zároveň se do ankety promítly desky kapely Mňága a Žďorp nebo lidové formace Tři sestry, jejichž vliv rostl v 90. letech. "Sestry" dokonce v poslední době získaly pozici velké koncertní senzace. Donedávna favorizovaná kapela Lucie se v žebříčku stěhovala na dolní příčky, jako by přinesla změny spíše do fungování hudebního byznysu než příspěvek hudbě samé.
Kdybychom hodnotili umělce podle počtu desek, jež vstoupily do ankety, dosáhla by Lucie hodně vysoko díky dalším dvěma bodujícím albům. Čistý pop se v anketě příliš neprosadil, soudě podle desátého místa raného alba Karla Gotta. Uvidíme, jestli čas oslabí ideologická hlediska při vnímání české populární hudby. Možná už cosi napovědělo vítězství Olympiku v této anketě, byť bylo o chlup těsné.

Když se zpěvák Petr Janda dozvěděl o vítězství olympické Želvy, bylo 2. května a zrovna slavil své 64. narozeniny. Jeho potěšení se znásobilo. "To je úžasné, to je bomba. Vždyť Želva je deska z šedesátých let. Jsem rád, že si na ni tolik lidí vzpomnělo," prohlásil.

Byla Želva pro Olympic zásadní deskou?

Myslím, že ne. Jedna deska kapele na celou kariéru nestačí. V osmdesátých letech jsme vydali alba Prázdniny na Zemi nebo Ulice, která nás posunula dál. V devadesátých letech to byla třeba deska Dávno.

Traduje se, že jste měli problémy s písní Želva, která vyšla nejprve samostatně na singlu. Tam zní ve zpěvu slova "oh no", tedy "ou nou", které si někdo vyložil jako "hovno"?

Dokonce na nás přišlo udání od nějakého spolku. Žádali, abychom desku stáhli z prodeje. Pan ředitel Supraphonu a jeho náměstci se sešli s odpovědným redaktorem. Usoudili, že je to skutečně "hovno". Dřív se hodně zpívalo "oh no", měli jsme to hodně odposlouchané od Stounů nebo Beatles. Ale v Želvě "hovno" nezaznělo.

Aby pak mohlo album vyjít, nechali jste píseň přezpívat?

Na konci písně pak Ladislav Klein nazpíval ještě do jedné nahrávací stopy jeden hlas, jenom takové "ááá". Tím se problematické slovo jakoby vytratilo. Pak to bylo v pořádku. První vydání písně Želva s "hovnem" je velká rarita, sám tuhle desku nemám.

Zahraniční část ankety vyhrála deska Sergeant Pepper... od Beatles. I vy byste ji vybral?

Asi ano. Je to paradoxní. Zrovna točíme novou desku. Říkám klukům: pojďme si zahrát na Sergeanta Peppera, pojďme udělat muziku trochu jinak. Sergeant Pepper byla zásadní deska.

Někteří účastníci ankety tipovali i vaše album Prázdniny na Zemi.

To je skvělé. My letos pojedeme na turné, kterému říkáme Trilogy. Přehrajeme desky Ulice, Prázdniny na Zemi, Laboratoř. Všechny písně zpívat nebudeme, ale koncert vydá na devadesát minut. Některé písně přearanžujeme a uděláme si dobře.